直播中
很多圖省事的企業(yè)都采取漢語(yǔ)全拼或拼音縮寫的方式注冊(cè)域名,應(yīng)該說(shuō),用漢語(yǔ)拼音注冊(cè)域名本身并沒(méi)有錯(cuò),但它并非適合所有的企業(yè)選擇。有以下三點(diǎn)事項(xiàng)值得您注意:
第一、如果您的企業(yè)具備像同仁堂、青島啤酒那樣在海外也被廣為傳誦的知名度,那么請(qǐng)一定要用漢語(yǔ)全拼的方式注冊(cè)域名,此時(shí)使用英文反而讓國(guó)際友人們感到真假難辨。
第二、要是您企業(yè)商標(biāo)或商號(hào)的文字組合簡(jiǎn)短,也可借用漢語(yǔ)全拼方式。比如像協(xié)和醫(yī)院的xiehe.com就是例證。但是,由兩個(gè)以上漢字構(gòu)成的企業(yè)名稱或品牌稱謂一般就不適宜用拼音標(biāo)注域名,因?yàn)檫^(guò)長(zhǎng)的音節(jié)極易被人記錯(cuò),甚至引起訪問(wèn)者的厭煩情緒。
第三、企業(yè)還必須根據(jù)自身業(yè)務(wù)推廣的區(qū)域側(cè)重,考慮是否注冊(cè)拼音域名。我國(guó)的地域遼闊、方言眾多,語(yǔ)音差別極大,像廣東人由于說(shuō)話時(shí)習(xí)慣帶有很重的鼻濁音、吐字極不清晰,很多人的普通話水平都不高。而江浙一帶的人則普遍對(duì)拼音中韻母的發(fā)音掌握不準(zhǔn)確。而漢語(yǔ)拼音又恰恰是以北京音為參照的,因此順利地應(yīng)用拼音域名對(duì)這些特定區(qū)域的網(wǎng)民而言可不是件容易的事,所以企業(yè)必須慎重選擇。
以上可見(jiàn),中小企業(yè)若不根據(jù)自身特點(diǎn)、盲目地注冊(cè)拼音域名,不僅無(wú)效而且有害。至于用拼音字母縮寫來(lái)標(biāo)記域名就更要加以反對(duì)了,有多少人能辨別出它們隱含的內(nèi)在含義呢?
不加修飾地把企業(yè)的商標(biāo)或商號(hào)翻譯成英語(yǔ)注冊(cè)成域名,也不足取。因?yàn)橹杏⑽脑谡Z(yǔ)言表述、習(xí)慣用法上存在著很大差異,如果要求域名非得與企業(yè)原有稱謂在語(yǔ)法上完全吻合,會(huì)使企業(yè)的網(wǎng)上標(biāo)識(shí)顯的過(guò)于專業(yè)化,生硬、冗長(zhǎng),難以給人留下深刻印象(特別是對(duì)那些帶有計(jì)劃經(jīng)濟(jì)色彩的國(guó)有企業(yè)而言),所以不提倡中小企業(yè)隨意注冊(cè)。
其實(shí)用英文進(jìn)行域名創(chuàng)意并不復(fù)雜,只要巧妙加以構(gòu)思即可水到渠成,下面我們就向您推薦幾種簡(jiǎn)單易行的方法:
一、形象借喻法。企業(yè)在構(gòu)思域名時(shí)可將自身經(jīng)營(yíng)特點(diǎn)與所屬行業(yè)的性質(zhì)特征結(jié)合起來(lái),用生動(dòng)、形象化的英文詞匯組合成域名。例如一家從事人才中介服務(wù)的企業(yè),其行業(yè)性質(zhì)的英文表述是HR、而對(duì)經(jīng)營(yíng)特點(diǎn)的則靈活形容為BANK,使用名為HRbank.com的域名就顯得既通俗易懂、又明確了企業(yè)的商務(wù)定位。同樣一家從事電腦維修服務(wù)的商家,以PC為開(kāi)頭標(biāo)明從業(yè)特征、用119(或SOS)為匹配比喻辦事風(fēng)格,那么PC119.com(或PC SOS.com)豈不比Computer Service.com這樣的呆板域名風(fēng)趣、引人注目得多!
二、概念凸顯法。將能簡(jiǎn)潔概括企業(yè)經(jīng)營(yíng)理念的宣傳口號(hào)注冊(cè)為域名,既可成功體現(xiàn)企業(yè)的業(yè)務(wù)內(nèi)涵、又會(huì)給人留下過(guò)目難忘的印象。比如像著名的聯(lián)想電腦公司,其專門向企業(yè)提供信息化解決方案事業(yè)部的服務(wù)理念是為用戶進(jìn)行“一條龍、一對(duì)一(1FOR1)式地服務(wù)”,相應(yīng)的宣傳口號(hào)當(dāng)然為“IT 1 FOR 1”,該事業(yè)部所注冊(cè)的域名也就是www.IT1for1.com。這就要比Enterprise Solution.com這樣的傳統(tǒng)命名方式更易于傳誦。
三、借名耀己法。把社會(huì)上某些重要或具有特殊意義的節(jié)日或活動(dòng)的稱謂包含在企業(yè)的域名之中,有助于塑造注冊(cè)企業(yè)特別的網(wǎng)上形象。比如像IT315這樣的域名組合就值得效仿,它等于把相關(guān)注冊(cè)企業(yè)包裝成了網(wǎng)絡(luò)維權(quán)領(lǐng)域中的代言人。以此類推,像從事情侶禮品業(yè)務(wù)的可采用情人節(jié)的日期(214)來(lái)點(diǎn)綴、專發(fā)“小皇帝”財(cái)?shù)目山?1兒童節(jié)的影響來(lái)襯托等等,都可以被企業(yè)用到域名創(chuàng)意中去增添光彩。
當(dāng)然,域名的選取方法還很多,只要用心,相信一定會(huì)選取到合適的域名的。